Gertruds Postkartenprojekt

Was als ein einfacher Akt der Güte begann, um die geschätzten Postkartenalben meiner Großmutter zu bewahren, entwickelte sich zu einem webbasierten Archiv, um eine komplette Familiensammlung zu organisieren und zu dokumentieren. Es ist selten, dass solche Sammlungen intakt bleiben; zu viele gehen auf Flohmärkte oder zu Postkartenhändlern, werden aufgespalten und als individuelle Postkarten verkauft.

Nachdem ich alle 1274 Postkarten chronologisch organisiert hatte und sie von der Sütterlin-Schrift auf modernen Text übertragen hatte, wurde sehr deutlich, dass sie eine Momentaufnahme des Familienlebens um die Zeit des Ersten Weltkrieges in Deutschland bilden. Sie sprechen von galoppierender Inflation, Nahrungsmittelknappheit und der Großen Pandemie; auch Romantik, Balz, tägliche Arbeit und Besuche unter Freunden und Familie. Ich glaube, die Geschichte, die sie sowohl einzeln als auch als Sammlung erzählen, sollte über meine Familie hinaus geteilt werden.

Obwohl Postkartenbotschaften im Vergleich zu Briefen kurz sind, bauen sie beim Lesen in einer Sammlung einen Gedankengang auf. Sie können als die Textnachrichten der frühen 1900er Jahre angesehen werden. Im Gegensatz zu den heute gebräuchlichen Textnachrichten, für die es keine etablierte Form der Archivierung gibt, können Postkarten als Andenken und zur Erinnerung für oder durch zukünftige Generationen archiviert werden.

In Phase 1 des Projekts wurde diese Website erstellt, um die Transkriptionen und Übersetzungen der Postkarten vorzustellen und Interessierte dazu zu ermutigen, Kommentare oder Korrekturen zu posten. Phase 2 hat damit begonnen, eine neue Website zu entwerfen, um die Kollektion mit neuen Details und interaktiven Funktionen zu präsentieren. In der letzten Phase soll die Sammlung in einer Institution als akademische und künstlerische Online-Ressource und eigenständige interaktive Ausstellung untergebracht werden.

Ich suche derzeit Sponsoring und Partnerschaften mit Museen, Bibliotheken und anderen kulturellen Institutionen, um diese Arbeit im Rahmen des 100. Jahrestages des Endes des Ersten Weltkriegs im Jahr 2018 fertigstellen und präsentieren zu können.

Herzlichen Dank für Ihre Hilfe und Spenden

Daniel Thomas Nauke